Ｃｉａｏ　ｒａｇａｚｚｉ！！！
今回は、タイトルにあるボンベルについてです。

カルチョの世界では、バッジョを表現するために生まれた造語『ファンタジスタ』をはじめ、多くの造語が生まれているのですが、日本ではまだそこまで知られていないの思われるのが、今回紹介する“ボンベル”です。
ボンベルと聞いただけだと、どこのポジションなのだろうと思うかもしれませんが、アルファベット表記で書くと、Ｂｏｍｂｅｒということで、僕たち日本人からすればボンバーのほうが、受け入れやすいでしょうか。
イタリア語でボンベルとは、英語でいうボンバーからきているのですが、チームの点取り屋のことを指すときに使われる言葉なのです。

さて、ボンベルとはたいていどこのチームにもいるのですが、それは『バンディエッラ』と呼ばれるデルピエロやトッティのような『象徴的な選手』ではなく、得点能力にだけ突出している選手のことを指すのです。

例えば、そんなにうまくなくても、点の取れる、ミランを支え続けているインザーギや、90分間走れなくても、たった一度のゴール機会にしっかりと点を取れるトレゼゲだったり。彼らが、ボンベルの称号を与えられる選手なのです。

しかし、ここ数年イタリアでは、そういった選手の活躍が乏しく、実際にボンベルという言葉もあまり聞かなくなってきました。
そんな中で、ここ数試合また復調の兆しを見せているボンベルがいます。それは、パレルモ所属のミッコリ。背が小さいこともあり、彼はイタリア国内では、“ボンベル・タスカービレ”というニックネームで呼ばれています。ちなみに、タスカービレとは、ポケットに入るくらいのという意味で、ポケットサイズの点取り屋ということですね。
このあたりもまた、イタリア人らしくて面白いとは思いませんか？

さて、ミッコリといえば一時期、僕の住んでいたペルージャにも在籍しており、その影響もあって僕自身もチームメートから“ボンベル・タスカービレ・デル・ソルレバンテ”＝日本からのポケットサイズの点取り屋と呼ばれていました。なんともうれしい、呼び名でした。
チームに絶対不可欠な“ボンベル”。
あなたのチームにボンベルはいますか？