STRIKER DX

ストライカーデラックス
ショップ.学研 Gakken
www.soccerstriker.net
トップページ マッチレポート コラム トピックス セレクション バックナンバー ムック リンク
最近のコラム

2010年9月3日
審査員


2010年8月20日
コパ・リベルタドーレスはインテルが優勝


2010年8月13日
ワールドカップ遅配


2010年8月4日
マラドーナとコージ


2010年7月30日
再び日系人大会


2010年7月15日
パラグアイ戦と参議院選挙


2010年6月28日
岡ちゃん、ごめんなさい


2010年6月21日
揚げ物コントロール


2010年6月8日
アルゼンチンのお通夜


2010年5月27日
ビセンテナリオ


2010年5月20日
レソナンシア・マグネティカ


2010年5月12日
アルゼンチンのベテランFW


2010年5月7日
無名のゴドイクルスが健闘


2010年4月26日
医者めぐり


2010年4月19日
また、やった


2010年4月13日
一期一会


2010年3月31日
体幹トレーニング


2010年3月24日
七つの病の男だぜ


2010年3月16日
カルピンチョ



アルゼンチン 南米通信
~ラ・ビダ・デ・ホルヘ~
イングランド 新・イングランド通信
~No Football No Life~
スペイン スペイン通信
~Entrenador KAZU~
イタリア イタリア通信
~ジョカトーレ まことの挑戦~
メキシコ メキシコ通信
~Si se puede!やればできるさ!

   ■休載中■
ドイツ ドイツ通信
~夢をリアルに~
イングランド イングランド通信
~inside walker~

学研スポーツブックス 最新サッカールールブック
学研スポーツブックス
最新サッカールールブック
著: 三村高之
監修: 高田静夫
日本人としてワールドカップで初めて主審を務めた高田静夫氏の豊富な経験を生かし、現代のサッカーのルールをわかりやすく解説する。ていねいなイラストと図解で、オフサイドなどわかりにくいルールも一目瞭然。どうすれば審判になれるかも紹介。
トップコラムワールドサッカー通信局>南米通信 ~ラ・ビダ・デ・ホルヘ~ 診断が違う!?

Column コラム

海外発!日替わりリレーブログ ワールドサッカー通信局
ホルヘ・三村

南米通信 ~ラ・ビダ・デ・ホルヘ~

ホルヘ・三村
1960年10月23日生まれ。東京都出身。元々の南米サッカー好きが、89年のコパ・アメリカ取材を契機に沸騰。91年、気がつけば職を捨て、単身エクアドルに立っていた。現在はアルゼンチンのブエノスアイレスを拠点に、コパ・リベルタドーレス、コパ・アメリカ、ワールドカップ南米予選や各国リーグを取材している。そのかたわら、酒を中心とした南米各国のナイトライフにも造詣が深い。というよりそれに溺れ、酒とサッカーの日々を送っている。

アルゼンチン

■診断が違う!?

2009.1.21

 昨年8月にギックリ腰となり、それが10月末に座骨神経痛へと進み、激痛で左足が動かなくなった。この件は以前のコラムで書いたので詳細は省くが、とにかく大変な思いをした。座骨神経痛は、病名でなく症状だ。つまり発熱みたいなもの。インフルエンザや麻疹(ましん)などの原因で発熱という症状が出るように、座骨神経痛にも原因がある。それは、一般的には椎間板ヘルニアや腰椎すべり症などらしい。これを正確に特定するには、MRIとかCTスキャンでの検査が必要になる。

 しかしホルヘは、座骨神経痛で苦しんでいるとき、こういった検査は受けなかった。その理由は、早く痛みを取りたかったから。過去に何度か経験したギックリ腰では、針や整体で楽になった。これまで幸運だったのは、ギックリ腰になったのがいずれも日本滞在中だったことだ。腕の良い、あるいは評判の良い鍼灸師や整体師、柔道整復師がたくさんいる。彼らの治療を受けると、ハッキリと実感できるほど痛みが軽減する。したがって今回も、アルゼンチンの日系人鍼灸師と整体師の世話になった。しかし残念ながら、劇的な効果は実感できなかった。これは、たぶんホルヘが重症だったからなのだろう。彼らの評判はよく、「車イスで来た患者が歩いて帰った」という話も聞いている。この名医たちが共通していうのは、「(ホルヘの)背中から腰がガチガチだ。ちゃんと検査を受けたほうがいい」というもの。しかし、徐々にではあるが痛みは軽くなってきたし、帰国も近づいていたので検査は日本で行うことにした。

 さて、問題はここからだ。12月の末に総合病院の整形外科へ行った。この時点では痛みは消えていたが、左足にしびれが残っていた。過去の腰痛歴から現状を説明し、レントゲンを撮ることになった。その結果は、「若干の腰椎すべり症があるかもしれないが、大した問題はない。MRIとかで検査する必要はない」とのこと。さらにしびれについては、「痛みが引いてからしびれだけが残るのは、よくあること。とりあえず、様子をみましょう」ということで、治療などは一切なし。運動についても、無理をしなければOKといわれた。「これはひどい。手術しなければだめだ」という最悪の事態を心配していたので、「問題ない」といわれて大いに安心した。しかしそれと同時に、納得できない思いにも見舞われた。それは、問題がないにもかかわらず足がしびれていて、しかもそれを治す治療をしない、ということについてだ。

 そんな思いのまま街を歩いていると、突然「シビレ」という文字が目にとまった。それは整骨院の看板で、「痛み、シビレを取り除きます」というものだった。そしてホルヘは、その文字に誘われるようにフラフラと接骨院の中に入った。それほど、足のしびれが気になっていたのだ。「整形外科ではああいうけど、日本の整骨院はどう診たてるか」ということも知りたかった。するとアルゼンチンと同じように、「背中と腰がガチガチになっている」といい、さらに「酷使されて、腰はネンザしたみたいに痛んでいる。いつギックリ腰や座骨神経痛になってもおかしくない状態」だという。整形外科の見解と全然違う。そして、「暖めるな、風呂もマッサージもダメ。運動も控えて」という指示。治療は、「とにかく筋肉を正常な状態に戻すこと」ということで、EMSの機械で筋肉を刺激し、その後はベッカムも治療に使ったという電気棒(名称不明)で細胞を活性化するのだそうだ。この電気棒がすごく痛い。しかし、痛いほうが効いている気がするし、「筋肉が正常になれば、この痛みが消える」といわれると、ガマンもできる。

「やっぱり、重症だったのか」と思いながらこの整骨院に通っていたが、ある日行きつけの飲み屋で、別の整骨院の院長に会った。彼もサッカー好きということで話が弾み、「じゃあ、今度行くから」という約束をした。この整骨院は機械も使うが、院長自らの手で念入りにマッサージだか指圧だかもしてくれる。そして、「体が硬いので、風呂上りにストレッチしてください」という。さらに「腰はたいしたことない。今度サッカーの試合がある? 出ていいですよ。がんばってください」とのこと。前の整骨院とは大違いだ。一体どちらが正しいのか。治療法が違うのはある程度理解できるが、診たてがここまで違うとは驚きだ。今のところ軽症が2票で重症が1票。念のためもう1個所行こうと考えているが、そこで3対1になればいいものの、2対2になったら、さらに数個所で診てもらい白黒をつけなければ安心できない。なんだか、えらく面倒なことになってしまった。

次のコラム←

ワールドサッカー通信局トップへ

→前のコラム


ストライカーDX トップ マッチレポート コラム トピックス セレクション/スクール バックナンバー ムック リンク